Seminarski radoviZavršni i diplomski radoviKnjige i rukopisiStručni tekstoviZnanstveni radoviInternetske stranicePoslovne prezentacijePromotivni letci

Slovo po slovo
do savršenog teksta

Specijalizirani smo za lekturu i korekturu tekstova, individualne poduke za učenike osnovnih i srednjih škola te pripreme za državnu maturu.

Jezični savjeti Kontakt

01 · USLUGA

Vaše riječi u
stručnim rukama

Nudimo besplatnu analizu Vašeg rada i procjenu cijene lekture, a nakon završene usluge izdajemo i besplatnu potvrdu o lekturi.

Stručnost

Vaš tekst uređuje magistra edukacije hrvatskoga jezika i književnosti s dugogodišnjim iskustvom u lekturi.

Predanost

Svakom tekstu pristupamo s posebnom pažnjom, vodeći računa o jeziku, stilu i poruci koju njime želite jasno prenijeti.

Pouzdanost

Poštujemo dogovorene rokove i brinemo se da svaka lektura bude kvalitetno, pažljivo i pravodobno završena.

Podrška

Za sva pitanja i jezične nedoumice stojimo Vam na raspolaganju prije, tijekom i nakon završene lekture Vašega teksta.

Gorana Mandarić, vlasnica lektorskog obrta Lettera

O LETTERI

Znanje, iskustvo i pažnja posvećena svakoj riječi

Ja sam Gorana Mandarić, magistra edukacije hrvatskoga jezika i književnosti, nastavnica, lektorica i vlasnica lektorskog obrta Lettera.

Lekturom i korekturom bavim se još od studentskih dana, a svakom tekstu pristupam stručno i temeljito, čuvajući autorov stil i poruku koju želi prenijeti.

Saznajte više Kontakt

JEZIČNI SAVJETI

Novosti iz svijeta jezika

1. rujna 2026.

Pratiti / zapratiti

Jezik se neprestano mijenja i prilagođava vremenu, ljudima i prostoru. Tako su nam društvene mreže donijele i glagol zapratiti. Pratimo nekoga, ali...

Saznajte više

31. kolovoza 2026.

Web-stranica ili mrežna stranica?

Čitate vijesti na webu, kupujete na webu, a i ovaj tekst čitate upravo ondje. No jeste li se ikada zapitali što zapravo znači riječ web? Engleska...

Saznajte više

30. kolovoza 2026.

E-mail ili e-pošta/e-poruka/e-adresa

Šaljemo e-mailove, odgovaramo na e-mailove i ostavljamo svoj e-mail kada se negdje prijavljujemo. Ista nam riječ tako služi za poruku, adresu, pa čak...

Saznajte više

Što klijenti
kažu o nama?

Jer mi znamo što radimo,
stalo nam je do Vašeg teksta,
držimo se dogovora,
tu smo za Vas!

Izuzetno sam zadovoljan suradnjom s lektorskim obrtom Lettera. Usluga je odrađena vrlo profesionalno, kvalitetno i u dogovorenom roku. Komunikacija je bila iznimno ugodna, brza i korektna, a sve moje želje i zahtjevi uvaženi su s velikom pažnjom. Posebno bih istaknuo stručnost, preciznost i profesionalan pristup radu. Svakako preporučujem Lettera svima kojima je potrebna kvalitetna i pouzdana lektura te ću njihove usluge rado ponovno koristiti.

Neno Čabraja

Veleučilište u Karlovcu

Surađivali smo u nekoliko navrata i svaka je suradnja, od prvog dogovora do konačne realizacije, prošla profesionalno. Rokovi su se uvijek poštovali, a kvaliteta usluge bila je vrhunska svaki put. Ako tražite pouzdane usluge lektoriranja, na pravom ste mjestu!

Vladimir Miloš

SUMA – Udruga za održivi razvoj iz Podravskih Sesveta

S Goranom Mandarić iz Lettere surađujem već tri godine. Zajedno smo uredile šarolik niz naslova raznih autora, od zbirki poezije, preko romana do priručnika raznih specijalnosti. Rukopise lektorira uz dubinsko razumijevanje teksta i autora i kad je posrijedi humoristički roman kao i popularno-znanstveno istraživanje. Uvijek je visoko profesionalna, komunikativna i susretljiva, a lektorira vrlo pedantno i znalački, poštujući dogovorene rokove, tako da s povjerenjem predajem rukopise u njezine lektorske ruke. I autori koji se prvi put susreću s njezinom lekturom s poštovanjem prihvaćaju njezine lektorske sugestije.

Sandra Pocrnić-Mlakar

Nakladnička kuća Beletra iz Zagreba

Gorana je do sada lektorirala sve moje zbirke pjesama, ukupno njih deset. Uvijek sve odradi promptno i u najkraćem roku. Nije to samo lektura, ona zaista osjeti tekst i sve korekcije napravi uz uvažavanje stila autora. Vrlo profesionalno i detaljno, postojana kvaliteta usluge godinama.

Ana Klikovac

Annah – Centar za homeopatiju i potporu zdravlju

Imala sam izvrsno iskustvo suradnje s obrtom Lettera. Od samog početka komunikacija s lektoricom bila je izuzetno ugodna, jasna i profesionalna. Lektura diplomskog rada odrađena je pažljivo i kvalitetno te je završena čak i prije dogovorenog roka. Jako sam zadovoljna pruženom uslugom i odnosom prema klijentu. Preporučujem Letteru koja ostaje moj prvi izbor za ovu vrstu usluge!

Tina Krmpotić

Libertas međunarodno sveučilište

Lektura i korektura

Poduke iz hrvatskoga jezika

Seminarski radoviZavršni i diplomski radoviKnjige i rukopisiStručni tekstoviZnanstveni radoviInternetske stranicePoslovne prezentacijePromotivni letci

Slovo po slovo
do savršenog teksta

Lektura i korektura

Poduke iz hrvatskoga jezika

Vaše riječi u
stručnim rukama

Stručnost

Predanost

Pouzdanost

Podrška

Znanje, iskustvo i pažnja posvećena svakoj riječi

Novosti iz svijeta jezika

Pratiti / zapratiti

Web-stranica ili mrežna stranica?

E-mail ili e-pošta/e-poruka/e-adresa

Što klijenti
kažu o nama?

Neno Čabraja

Vladimir Miloš

Sandra Pocrnić-Mlakar

Ana Klikovac

Tina Krmpotić

Izbornik

Seminarski radoviZavršni i diplomski radoviKnjige i rukopisiStručni tekstoviZnanstveni radoviInternetske stranicePoslovne prezentacijePromotivni letci

Slovo po slovodo savršenog teksta

Lektura i korektura

Poduke iz hrvatskoga jezika

Vaše riječi ustručnim rukama

Stručnost

Predanost

Pouzdanost

Podrška

Znanje, iskustvo i pažnja posvećena svakoj riječi

Novosti iz svijeta jezika

Pratiti / zapratiti

Web-stranica ili mrežna stranica?

E-mail ili e-pošta/e-poruka/e-adresa

Što klijentikažu o nama?

Neno Čabraja

Vladimir Miloš

Sandra Pocrnić-Mlakar

Ana Klikovac

Tina Krmpotić

Ova web stranica koristi kolačiće

Izbornik

Slovo po slovo
do savršenog teksta

Vaše riječi u
stručnim rukama

Što klijenti
kažu o nama?