Jezik se neprestano mijenja i prilagođava vremenu, ljudima i prostoru. Tako su nam društvene mreže donijele i glagol zapratiti.

Pratimo nekoga, ali kada smo ga zapratili?

Na društvenim mrežama pratiti označava radnju koja traje, dok zapratiti znači početi nekoga pratiti.

Primjerice:

Jučer sam zapratila profil jednog izdavača i sada redovito pratim njegove objave.

Takav način tvorbe riječi hrvatskom jeziku nije stran. Knjigu čitamo pa pročitamo, nešto gradimo pa izgradimo, nekoga slušamo, a njegov savjet možemo poslušati.

Je li onda zapratiti pravilno?

Jest. To što je riječ novija ne znači da je pogrešna. Glagol zapratiti nastao je u skladu s mogućnostima hrvatskoga jezika i odgovara na novu komunikacijsku potrebu.

Ako ste kliknuli Prati, već ste nas zapratili, a sada nas pratite. A ako još niste, zapratite Letteru na društvenim mrežama. Tamo vas čekaju novi jezični savjeti, zanimljivosti i odgovori na česte jezične nedoumice.