Gorana Mandarić, vlasnica lektorskog obrta Lettera
2023.

osnovana Lettera

10+ godina

iskustva u nastavi

UPOZNAJTE LETTERU

Iza svake riječi stoje
znanje i iskustvo

Lettera je lektorski obrt u Otočcu iza kojega stoji Gorana Mandarić, magistra edukacije hrvatskoga jezika i književnosti, s dugogodišnjim iskustvom u poučavanju hrvatskoga jezika te lekturi i korekturi različitih vrsta tekstova.

2007.

Godine 2007. upisuje studij kroatistike na Filozofskom fakultetu u Rijeci, a već tijekom studentskih dana počinje se baviti lekturom i korekturom. Tada nastaju i njezini prvi lektorirani tekstovi, a iskustvo s vremenom stječe surađujući s Mediatranslationsom, Bookglobeom, Beletrom, Figulusom, TIM pressom i mnogim drugima tvrtkama.

2015.

Godine 2015. počinje raditi kao nastavnica hrvatskoga jezika u Srednjoj školi Otočac, u kojoj je i sama pohađala opću gimnaziju. Rad u učionici svakodnevno joj potvrđuje da se jezik najbolje upoznaje onda kada ga treba objasniti drugima.

2023.

Godine 2023. osniva Letteru, u kojoj povezuje svoje dugogodišnje iskustvo u poučavanju hrvatskoga jezika i radu s tekstovima. Lektorira zbirke poezije, romane, priručnike, popularno-znanstvene tekstove, završne i diplomske radove te doktorske disertacije, a učenicima osnovnih i srednjih škola pruža individualne poduke i priprema ih za državnu maturu.

DANAS

Poučavanje i lektorski rad i danas se međusobno nadopunjuju. Iskustvo iz učionice pomaže joj da jezične nedoumice sagleda iz različitih perspektiva, a rad na tekstovima neprestano otvara nova jezična pitanja. Ta povezanost poučavanja i rada s tekstovima i danas je u središtu njezina rada.

Mi smo se predstavili, a sada ste Vi na redu.

Pošaljite nam tekst na besplatnu procjenu lekture i korekture ili nam se javite za dogovor individualnih poduka iz hrvatskoga jezika.

Obratite nam se